茱莉亚·科尔钦斯基·达斯巴赫和路易莎·穆拉迪安
来自:当世界停止触碰

2020年4月26日
亲爱的路易莎,

我第一次去跑步
几个月后,再存几个
mask-covered面孔,事情
看起来几乎不变:
一对情侣在长凳上接吻
俯瞰水面可能是
就像恋爱一样;的大学女生
穿着霓虹裤,喝着冰拿铁,
就像年少一样,更粗心;
母亲们也很担心
对他们的孩子。但是没有,
母亲要少得多。几乎
没有孩子。在五英里
延伸的河道,四个妈妈
带着婴儿车和自行车里的孩子
戴着口罩。我们进行了眼神交流
就像分享一个秘密。就像
切尔诺贝利。当毒药
灯光从天空坠落,转身
空气进入床下的怪物
父母告诉你这不是真的,但你
在床单下面摸摸。什么
你的朋友告诉你爆炸的事了吗?
它的后果?我记得
被告知没有。看别人
看着空气着火,神奇的一幕
只有孩子们看到。我想象
乌云越来越近了
直到它遮蔽了第聂伯河,
我们很幸运,妈妈告诉我,
风把怪物吹向了西部,
我没看到,她说,但是
我们的堂兄弟从基辅撤离,
烧了他们的衣服
进入我们家,然后
呆几个月。它是困难
呼吸,特别是上坡,
婴儿车几乎要滚回去了
面对我日渐虚弱的体重,
蝙蝠侠的织物气球
在我的嘴唇,出和背,湿漉漉的
每回都更重
皮肤。它自己的小蘑菇
云。黑色和点燃
用那些试图拯救我们的东西。每一个
吸入和呼出,深思熟虑的,
提醒你要感恩,要坚持
彼此凝视了片刻
再来一会儿,路易莎,亲爱的妈妈,这空气
除了我们大家都看不见。



2020年4月27日
亲爱的茱莉亚,

我父母总是说伏特加,
表妹是怎么出现的
和一辆车在他们公寓里
来自给予的政府官员
这是为了他的村庄
让人们停止喝酒
放射性水。我喝得更多了
但我在衡量一切
根据虚数,13是实数
我母亲怀孕的周数
爆炸发生的时候。它会使
一个伟大的超级英雄起源故事
如果我的超能力是更好的
比更快得癌症的能力更强
比一般人强。
我父亲已经买过两次了
这一次我不知道故事是怎么发生的
将结束。燃烧的大楼吗?确定。一个邪恶的
想要毁灭世界的恶棍?大多数
当然,不过这些感觉都不怎么样
虚了。我真正的超级大国
我的身体可以变得隐形
一系列的空白空间,当打开
揭示了另一系列的空白空间。
这里什么都没有,你甚至不能走路
因为这里没有地板,也没有地毯
但我的很多版本都消失了
并留了下来。



诗人路易莎·穆拉迪扬(Luisa Muradyan)和朱莉娅·科尔钦斯基·达斯巴赫(Julia Kolchinsky Dasbach)都是孩子的母亲,他们每晚都会给对方写诗(以信件的形式),以此来处理为人父母、写作以及生活在前所未有的大流行时代的巨大体验。这些信件还在继续积累,达到了一本书的长度,当世界停止触碰

茱莉亚Kolchinsky Dasbachwww.juliakolchinskydasbach.com她六岁时以犹太难民的身份从乌克兰移民过来。她是三部诗集的作者:母亲的许多名字,维克诗歌奖(肯特州立大学出版社,2019年),犹太图书奖入围;不要碰骨头(失落的马出版社,2020年),2019年爱达荷诗歌奖得主;和40周,将于2023年由YesYes Books出版。她最近的几首诗出版于黑鸟,美国诗歌评论,这个国家等等。茱莉亚是建筑杂志.她在俄勒冈大学(University of Oregon)获得美术硕士学位,目前正在宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)攻读博士学位。她和她的两个孩子,两只猫,一条狗和一个丈夫住在费城。你也可以在推特@JKDPoetry上找到她。

路易莎Muradyan她小时候作为犹太难民从乌克兰移民过来。她拥有休斯顿大学的诗歌博士学位。她是美国的光辉内布拉斯加州大学出版社主编《海湾沿岸:文学杂志》美术从2016 - 2018。她也是2017年的获奖者草原篷车书奖。此外,穆拉迪安是Cheburashka集体这是一群来自前苏联的女性和非二元作家。你也可以在推特上找到她。